911勛圖

Skip to content Skip to main navigation
MENU

Helen Hok-Sze Leung

Pronouns: she/her
Professor & Graduate Chair
Gender, Sexuality, and Women's Studies

Education

  • PhD, MA (University of Wisconsin-Madison)
  • BA (University of Oxford)

Biography

Born and raised in Hong Kong during the 1970s, I left home at age 16 to study at the United World College of the Atlantic in Wales, where I spent my most formative years with classmates who came from all over the world. As an undergraduate student at Oxford during the 1980s, I heard Terry Eagleton lecture on marxism and discovered Gayatri Spivak���s postcolonial writing in the library. Attending graduate school in Madison-Wisconsin during the 1990s, I encountered feminism as much in Nancy Fraser���s critique of Foucault as in Nawal El Saadawi���s fiction and activism, while learning that queer theory mattered but so did Queer Nation marches and ACT UP protests. Grounded in this rich and varied intellectual foundation, I pursued my first major research project on queer culture in Hong Kong as a Killam Postdoctoral fellow at UBC during 1999-2001. In 2002, I started a tenure-track position at 911勛圖 where I have continued my intellectual adventures as a Professor in GSWS and, more recently, as a founding co-director of the Institute for Transpacific Cultural Research.

Research 

I am currently working on projects in three research areas: A SSHRC-funded project on Transpacific Film Cities explores how screen-based media projects which mobilize transpacific migrant connections contribute to placemaking and urban identity in the filmmaking cities of Vancouver, Hong Kong, and Singapore. As a founding co-editor of HKUP���s Queer Asia book series, I mentor and support young scholars ��� especially those based in Asia ��� in the field. I am working with co-author Audrey Yue on a critical dialogue on ���Queer Asia  as Method,��� as well as creating an oral history audio project to document Queer Asian cultural activism in Vancouver during the formative period in 1990s-2000s. Building on my many publications on Queer Cinema, I continue to explore new angles on queer screen culture, especially issues in film sound, audio-visual translation, and sonic perspectives.

Community Engagement

I am a member of Out On Screen���s Director���s Guild, a core group of patrons who act as ambassadors and advisors for Out On Screen���s various programs, including the Vancouver Queer Film Festival and Out In Schools.

I am a member of the Vancouver Hong Kong Forum Society, an organization which facilitates cultural exchanges between Vancouver and Hong Kong through community events and media projects.

I created and host Transpacific Stories ��� a podcast about ���the people behind the scholarship��� ��� as an outreach project for the Institute For Transpacific Cultural Research. I invite Cultural Studies scholars to tell personal stories about their transpacific journeys and experiences.

Publications 

Recent Articles

���Multiple Queer Asias: An Intimate Reflection from Vancouver.��� TOPIA: Canadian Journal of Cultural Studies 38 (2018): 87-92.

���Richard Fung's Re:Orientations in Vancouver��� (co-authored with Richard Fung, Phanuel Antwi, and Christine Kim). Asian Diaspora Visual Cultures and the Americas (ADVA) 4 (2018) :165-178.

���Our City of Colours: Queer/Asian Publics in Transpacific Vancouver.��� Inter-Asia Cultural Studies (2017) 18.4: 482-497.

���Notes Towards the Queer Asian City: Singapore and Hong Kong��� (co-authored with Audrey Yue). Urban Studies (2017) 54(3) 747���764.

���Always In Translation: Trans Cinema Across Languages.��� TSQ: Transgender Studies Quarterly 4.3-4 (2016). 433-447.

���New Queer Angles On Wong Kar-wai.��� Martha P. Nochimson, ed. A Companion to Wong Kar-wai (Oxford: Wiley-Blackwell, 2016). 250-271.

Journal Special Issues

���Inter-Asia Beyond Asia.��� (Co-edited with Christine Kim). A Special Issue of Inter-Asia Cultural Studies. Volume 20.2 (2019).

���Trans-in-Asia, Asia-in-Trans.��� (Co-edited with Howard Chiang and Todd A. Henry). A Special Issue of TSQ: Transgender Studies Quarterly. Volume 5.3 (2018).

Books

Farewell My Concubine: A Queer Film Classic (Arsenal Pulp Press, 2010)

Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong (UBC Press, 2008).

Other links

  • Web:
  • Twitter/Insta: @hoksze
  • LinkedIn:
  • ORCID: